Monday, March 8, 2010

King of the Dancehall

Sooo... tut uns Leid, dass wir so lange nichts von uns hoeren haben lassen!!

Jessi gehts soweit gut, sie wurde vom Krankenhaus Victoria ins Krankenhaus Comox (naeher am Mt. Washington) verlegt. Nach en paar Tagen konnte sie sogar ins Holiday Inn nach Courtenay. Is zwar meeega langweilig da, aber immerhin gehts ihr von Tag zu Tag besser! Muss sich zwar noch schonen (nicht buecken usw.), aber sie schaffts schon vom Hotel zum Cafe (Internet!) zu laufen :)

Inzwischen ist leider klar, dass Jessi sobald es die Aerzte zu lassen, nach Hause fliegen wird... Da sie sich noch nicht soweit erholt hat, dass sie normal arbeiten kann, wuerde es schwierig werden, den Kanadaaufenthalt jetzt zu finanzieren. Aaaaaaaber wir hoffen, dass sie Ende Mai mit ihren Eltern wieder nach Toronto fliegen kann und wir nach den 2 Wochen Urlaub mit Familie M. und Sinas Schwester noch zusammen nach New York koennen!
Bis dahin sinds noch 2 Monate, mal sehn wie sich alles entwickelt.

Da wir im Moment aber noch nicht wissen, ob des alles so klappt, wird der Blog hier erstmal stillgelegt... Sobald wir wieder BEIDE in Kanada sind gehts hier weiter, keine Angst!!
Sina wird in der Zwischenzeit auf http://sina-kanada2010.blogspot.com (ziemlich unkreativ =P) von ihrer Zeit in Alberta und Saskatchewan berichten. Waere nur ziemlich komisch, hier von irgendwelchen tollen Erlebnissen in Kanada zu berichten, oben drueber steht Sina UND Jessi rocken Kanada, und dabei is Jessi gar nemme hier :(
Hoff ihr versteht die Entscheidung...

Wir hatten trotz allem 6 tolle Monate in Kanada! Haben ne Menge gelernt, hatten unsre Ups & Downs, haben sooo viele Leute getroffen, Freunde & Bekannte gefunden, hammer Erfahrungen gemacht... Wollen uns an dieser Stelle auch mal bei allen bedanken, die uns geschrieben haben (Kommentare, Nachrichten, E-Mails, ...) und uns noch nicht vergessen haben! Danke an alle die hier regelmaessig reinschaun, naja eigentlich muesstet IHR euch fuer die laaaaaaaaaaaangen auuuuuuuuuuuuuusfuehrlichen Berichte bedanken... ;-)

Wir hoffen einfach, wir koennen hier in 2 Monaten wieder von uns hoeren lassen! Drueckt uns, vor allem Jessi, die Daumen, dass des alles so klappt!!

Ganz liebe Gruesse aus Courtenay & Calgary,

Jessi & Sina :)

P.S.: So wenig hatte en Titel wohl noch nie mit dem Eintrag selbst zu tun, aber des musste auch mal sein... nae Jessi? :)